Dieser 14. Band der Schriften der Brüder Grimm-Gesellschaft wurde mit Unterstützung der EMG gedruckt, erschien 1986 beim Elwert Verlag in Marburg und diente gleichzeitig als einmalige EMG-Jahresgabe.

Er enthält die Märchen in englischer und deutscher Sprache sowie ein Faksimile der beiden Märchen "Die Frau von Gollerus" und "Die wunderbare Meldodie" der handschriftlichen Übersetzung von Wilhelm Grimm.